LIFEMOON OÜ
CIF: 16945760
VAT: EE102725623
Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estonia
Email: contacto@lifemoon.io

1. IDENTIFIZIERUNG DES FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHEN

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Plattform LIFEMOON (Website und mobile Anwendung), die Eigentum von LIFEMOON OÜ ist, einer nach den Gesetzen der Republik Estland gegründeten Gesellschaft mit der Steuernummer 16945760, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer EE102725623 und Sitz in Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estland.

Der Zugriff auf und/oder die Nutzung der Plattform begründet die Eigenschaft als Nutzer und setzt die Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung voraus, die die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Trainer ergänzt. Kontakt: contacto@lifemoon.io.

2. GEGENSTAND UND GELTUNGSBEREICH

2.1. Diese Richtlinie regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern (Besuchern und Trainern) und Endkunden im Rahmen der SaaS-Technologiedienste von LIFEMOON (personalisierte Website, Übungs-/Ernährungsbibliothek, Stripe-Zahlungen, Chat usw.).

2.2. LIFEMOON fungiert als Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten von Trainer-Nutzern und als Beauftragter für die Daten von Endkunden (gemäß der Vereinbarung zur Datenverarbeitung und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Abschnitt 10).

2.3. Besonders geschützte Daten (Gesundheit) von Endkunden werden mit höchster Vertraulichkeit und mit ausdrücklicher Zustimmung des Trainierenden behandelt, wodurch ihre rechtmäßige Erhebung gewährleistet ist.

3. DEFINITIONEN

Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten folgende Begriffsbestimmungen:

• Benutzer: Person, die auf die Plattform zugreift (Besucher oder Trainer-Benutzer).

• Endkunde: Person, die über die Plattform Dienstleistungen vom Trainer-Nutzer erhält.

• Datos personales: Cualquier información relativa a persona física identificada o identificable, incluyendo categorías especiales como datos de salud.

• Verarbeitung: Jede Operation mit personenbezogenen Daten (Erhebung, Speicherung, Nutzung, Weitergabe usw.).

4. RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

4.1. LIFEMOON verarbeitet Daten auf der Grundlage von:
a) Vertragserfüllung (Erbringung von SaaS-Dienstleistungen).
b) Ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers (kommerzielle Mitteilungen, Newsletter, Gesundheitsdaten).
c) Berechtigtem Interesse (Verbesserung der Dienstleistungen, Sicherheit).

4.2. Die Einwilligung kann jederzeit per E-Mail an contacto@lifemoon.io widerrufen werden, ohne dass dies Auswirkungen auf die zuvor erfolgte Rechtmäßigkeit hat.

5. ZWECK DER VERARBEITUNG

5.1. Erbringung von Dienstleistungen: Kontoverwaltung, personalisierte Seiten, Übungs-/Ernährungsbibliothek, optionale Stripe-Zahlungen, Chat, Teams und Kommunikationswerkzeuge (erfordert berufliche Daten, Rechnungsdaten und gegebenenfalls Gesundheitsdaten von Endkunden mit ausdrücklicher Zustimmung).

5.2. Werbemitteilungen/Newsletter: Versand von Informationen über Dienstleistungen, Angebote oder Neuigkeiten per E-Mail/SMS (basierend auf der Einwilligung).

5.3. Sonstiges: Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, Sicherheit der Plattform und anonymisierte statistische Analyse.

6. RICHTIGKEIT DER DATEN UND DATEN VON MINDERJÄHRIGEN

6.1. Der Nutzer garantiert die Richtigkeit, Genauigkeit und Aktualität der angegebenen Daten und ist für die Mitteilung von Änderungen verantwortlich. LIFEMOON kann Nutzer aufgrund falscher Angaben ausschließen.

6.2. Die Plattform richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren; der Trainer-Nutzer erklärt, volljährig zu sein und die Einwilligung für die Daten seiner Endkunden einzuholen (Allgemeine Geschäftsbedingungen Abschnitt 4).

7. DATENSPEICHERUNG

7.1. Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses oder der Einwilligung gespeichert und anschließend für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen (z. B. steuerlich: 5 Jahre) gesperrt oder gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

7.2. Bei Kündigung des Abonnements bleibt der vollständige Zugriff bis zum Ende des Abrechnungszeitraums bestehen (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Abschnitt 7).

8. RECHTE DER NUTZER

8.1. ARCO-LGP-Rechte (Zugriff, Berichtigung, Löschung/Widerspruch, Einschränkung), Löschung, Übertragbarkeit und keine automatisierten Entscheidungen.

8.2. Ausübung per E-Mail an contacto@lifemoon.io. Beschwerden bei der Aufsichtsbehörde (z. B. AEPD in Spanien oder entsprechende estnische Behörde).

9. SICHERHEITSMASSNAHMEN

9.1. LIFEMOON ergreift technische/organisatorische Maßnahmen gemäß DSGVO (Verschlüsselung, Zugriffskontrolle, Pseudonymisierung) zur Gewährleistung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.

9.2. Der Nutzer ist für die sichere Aufbewahrung seiner Zugangsdaten verantwortlich und muss unbefugte Zugriffe unverzüglich melden. Wir können keine absolute Sicherheit im Internet garantieren.

9.3. Internationale Überweisungen (z. B. Stripe): Nur mit angemessenen Garantien (Standardvertragsklauseln).

10. DATENÜBERMITTLUNG UND -WEITERGABE

10.1. Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von technischen Dienstleistern (Beauftragte: Hosting, Stripe, E-Mail-Dienste) mit DSGVO-Vereinbarungen.

10.2. Externe Links: LIFEMOON haftet nicht für die Richtlinien Dritter (z. B. Stripe).

11. ÄNDERUNG DER RICHTLINIE

11.1. LIFEMOON kann diese durch eine 30-tägige Benachrichtigung per E-Mail/Panel ändern (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Abschnitt 12). Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

12.1. Estnisches Recht und DSGVO. Gerichte von Harju Maakohus (Tallinn). ODR-Plattform: ec.europa.eu/odr.

13. KONTAKTDATEN UND FRAGEN

Email: contacto@lifemoon.io.Bei Fragen zur Datenverarbeitung wenden Sie sich bitte direkt an uns.