LIFEMOON OÜ
CIF: 16945760
VAT: EE102725623
Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estonia
Email: contacto@lifemoon.io

1. IDENTIFIZIERUNG DES DIENSTLEISTERS

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Plattform LIFEMOON (Website und mobile Anwendung), die Eigentum von LIFEMOON OÜ ist, einer nach den Gesetzen der Republik Estland gegründeten Gesellschaft mit der Steuernummer 16945760, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer EE102725623 und Sitz in Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estland.

2. GEGENSTAND UND GELTUNGSBEREICH

2.1. LIFEMOON ist eine SaaS-Plattform nach dem B2B2C-Modell, die professionelle Trainer („Trainer-Nutzer”) mit ihren Endkunden („Endkunden”) verbindet.

2.2. LIFEMOON erbringt ausschließlich technologische Dienstleistungen, darunter:

a) Individuell angepasste Webseite für jeden Trainer-Nutzer, auf der er seine Dienstleistungen und Preise präsentieren kann.
b) Öffentliche Übungsbibliothek mit Videos und Lebensmitteldatenbank.
c) Optionales Modul für integrierte Zahlungen (In-App-Zahlungen) über Stripe.
d) Möglichkeit, Teams mit Mitarbeitern unter der Aufsicht des Trainer-Benutzers zu bilden.
e) Kommunikationswerkzeuge (Chat, Dokumente, Sprachnotizen).

2.3. LIFEMOON bietet keine Dienstleistungen im Bereich Fitnesstraining, Ernährung oder andere fitnessbezogene Dienstleistungen an. LIFEMOON greift nicht in das Vertragsverhältnis zwischen Trainern und Endkunden ein.

2.4. Die vorliegenden Bedingungen regeln ausschließlich die Beziehung zwischen LIFEMOON und den Trainernutzern.

3. DEFINITIONEN

Für die Zwecke dieser Bedingungen gelten folgende Definitionen:

• Benutzer Trainer: Fitnessprofi, der die Dienste von LIFEMOON in Anspruch nimmt, um seine Endkunden zu verwalten.

• Endkunde: Person, die über die Plattform Dienstleistungen vom Trainer-Nutzer erhält.

• Mitarbeiter: Vom Benutzer eingeladener Assistenztrainer Trainer, der unter seiner Aufsicht arbeitet.

• Testphase: Kostenlose Anfangsphase von 14 Kalendertagen ab der Registrierung des Trainers.

• Abrechnungszyklus: Zeitraum von 30 Kalendertagen, für den die Abonnementgebühr berechnet wird.

• Aktiver Kunde: Endkunde, der während eines Abrechnungszyklus mindestens einen Kalendertag lang Zugang zur Plattform hatte.

• Maximale Anzahl aktiver Kunden: Maximale Anzahl gleichzeitig aktiver Kunden während eines Abrechnungszyklus.

• Grundpreis: Fester Betrag des vertraglich vereinbarten Tarifs, der eine bestimmte Anzahl aktiver Kunden umfasst.

• Extra-Kunden: Aktive Kunden, die die im Grundpreis des vertraglich vereinbarten Tarifs enthaltene Anzahl überschreiten.

4. REGISTRIERUNG UND ZUGANGSBEDINGUNGEN

4.1. Um die Plattform nutzen zu können, müssen sich Trainer-Nutzer registrieren und dabei wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben machen, einschließlich beruflicher Daten und Rechnungsdaten.

4.2. Die Trainer-Nutzer erklären, dass sie über 18 Jahre alt und geschäftsfähig sind.

4.3. Jeder Trainer-Nutzer ist allein verantwortlich für die Aufbewahrung seiner Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die über sein Konto durchgeführt werden.

4.4. LIFEMOON behält sich das Recht vor, jede Registrierung aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen abzulehnen.

5. KOSTENLOSE TESTPHASE

5.1. LIFEMOON gewährt jedem neuen Trainer-Nutzer eine kostenlose Probezeit von 14 Kalendertagen ab dem Datum der Registrierung.

5.2. Während der Testphase ist keine Zahlungsmethode erforderlich und Sie haben vollen Zugriff auf alle Funktionen, einschließlich der personalisierten Website und der Übungsbibliothek.

5.3. Nach Ablauf der Probezeit (15. Tag):

a) Wenn der Trainer-Nutzer keine gültige Zahlungsmethode angibt, ist der Zugriff auf die Grundfunktionen beschränkt.
b) Wenn der Trainer-Nutzer eine gültige Zahlungsmethode angibt, beginnt der erste Zahlungszyklus.

6. ABONNEMENT UND RECHNUNGSSTELLUNG

6.1. Automatische Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch alle 30 Tage, bis es vom Trainer-Nutzer ausdrücklich gekündigt wird.

6.2. Beginn der Abrechnung: Der erste Abrechnungszyklus beginnt ausschließlich nach Ablauf der Probezeit und wenn der Trainer-Nutzer zum ersten Mal eine gültige Zahlungsmethode angibt.

6.3. Berechnung der Gebühr: Die Gebühr für jeden Abrechnungszeitraum wird nach folgender Methode berechnet:

a) Es gilt der Grundpreis für den vom Trainer-Nutzer vertraglich vereinbarten Tarif, der eine bestimmte Anzahl aktiver Kunden umfasst, wie auf der Preisseite von LIFEMOON angegeben.
b) Es wird die maximale Anzahl aktiver Kunden berechnet, die während des Abrechnungszeitraums erreicht wurde.
c) Für jeden aktiven Kunden, der über die im Grundpreis enthaltene Anzahl von Kunden hinausgeht (zusätzliche Kunden), wird der entsprechende Betrag pro zusätzlichem Kunden gemäß dem vereinbarten Tarif berechnet.
d) Der Gesamtbetrag für den Abrechnungszeitraum entspricht dem Grundpreis zuzüglich der Kosten für die identifizierten zusätzlichen Kunden.

6.4. Steuern: Die Preise enthalten keine Mehrwertsteuer. Für Kunden aus der EU wird die Mehrwertsteuer gemäß den OSS-Vorschriften berechnet, für Kunden außerhalb der EU gilt eine Befreiung.

6.5. Zahlungsmethode: Alle Zahlungen erfolgen über Stripe. Bei abgelehnten Zahlungen unternimmt LIFEMOON bis zu drei weitere Zahlungsversuche. Bei anhaltender Nichtzahlung wird der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen vorübergehend gesperrt.

6.6. Neustart der Berechnung: Zu Beginn jedes neuen Abrechnungszyklus wird die Berechnung der maximalen Anzahl aktiver Kunden vollständig zurückgesetzt.

6.7. Integriertes Zahlungsmodul: LIFEMOON bietet ein optionales Stripe-Zahlungsmodul an, mit dem Trainer-Nutzer ihre Endkunden direkt abrechnen können. LIFEMOON erhebt eine Verwaltungsgebühr für die abgewickelten Transaktionen. Stripe wendet seine Standardgebühren an. LIFEMOON ist nicht an der Vertragsbeziehung zwischen Trainer-Nutzer und Endkunde beteiligt. Die Trainer-Nutzer stellen LIFEMOON von Ansprüchen aus diesen Zahlungen frei.

6.8. Akzeptanz der Stripe-Bedingungen: Die Aktivierung einer Stripe-Zahlung setzt die Akzeptanz der für die jeweilige Gerichtsbarkeit geltenden Stripe-Geschäftsbedingungen voraus.

7. KÜNDIGUNG DES ABONNEMENTS

7.1. Trainer-Nutzer können ihr Abonnement jederzeit über ihr Kontrollpanel kündigen.

7.2. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszyklus wirksam. Während des restlichen Zyklus behält der Trainer-Nutzer uneingeschränkten Zugriff.

7.3. Es werden keine Rückerstattungen für den laufenden Abrechnungszeitraum gewährt, auch wenn der Trainer-Nutzer die Plattform vor Ablauf des Abrechnungszeitraums nicht mehr nutzt.

8. VERPFLICHTUNGEN UND VERBOTE

8.1. Die Trainer-Nutzer verpflichten sich zu Folgendem:

a) Die Plattform ausschließlich für legitime Zwecke ihrer beruflichen Tätigkeit zu nutzen.
b) Die geltenden Datenschutzbestimmungen in Bezug auf ihre Endkunden einzuhalten.
c) Die erforderlichen Einwilligungen für die Verarbeitung der Gesundheitsdaten ihrer Endkunden einzuholen.
d) Ihre Mitarbeiter angemessen zu beaufsichtigen.

8.2. Mitarbeiter: Trainer-Nutzer können Mitarbeiter einladen, die unter ihrer alleinigen Aufsicht arbeiten. LIFEMOON verwaltet keine Arbeits- oder Wirtschaftsbeziehungen zwischen Trainer-Nutzern und Mitarbeitern. Der Trainer-Nutzer ist gegenüber seinen Mitarbeitern zu 100 % verantwortlich.

8.3. Folgendes ist strengstens untersagt:

a) Reverse Engineering, Dekompilierung oder sonstige Aktivitäten, die die geistigen Eigentumsrechte von LIFEMOON verletzen.
b) Einstellen illegaler, diskriminierender, gewalttätiger oder betrügerischer Inhalte.
c) Versenden unaufgeforderter Nachrichten (Spam).
d) Beeinträchtigung der technischen Funktionsweise der Plattform.

8.4. LIFEMOON kann den Zugang zu jedem Konto, das gegen diese Verpflichtungen verstößt, vorübergehend sperren.

9. BESCHRÄNKTE HAFTUNG

9.1. Die Gesamthaftung von LIFEMOON gegenüber einem Trainer-Nutzer übersteigt nicht den Gesamtbetrag, den dieser Nutzer in den letzten 12 Monaten gezahlt hat.

9.2. LIFEMOON haftet nicht für:

a) Ergebnisse der von den Trainern erbrachten Trainings- oder Ernährungsdienstleistungen.
b) Vertragsbeziehungen zwischen Trainern und Endkunden.
c) Beziehungen zwischen Trainern und Mitarbeitern.
d) Entgangener Gewinn, Datenverlust, indirekte oder Folgeschäden.
e) Ansprüche Dritter, die sich aus der Nutzung der Plattform ergeben.
f) Vorübergehende Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten oder höherer Gewalt.

9.3. Die Trainer-Nutzer halten LIFEMOON schadlos gegenüber jeglichen Ansprüchen von Endkunden, Mitarbeitern oder Dritten, die sich aus der Nutzung der Plattform ergeben.

10. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

10.1. Datos de Usuarios Entrenadores: LIFEMOON actúa como responsable del tratamiento conforme a su Política de Privacidad.

10.2. Datos de Clientes Finales: El Usuario Entrenador es responsable del tratamiento. LIFEMOON actúa como encargado del tratamiento conforme al Acuerdo de Tratamiento de Datos.

10.3. Die Trainer-Nutzer garantieren, dass sie alle erforderlichen Genehmigungen für die Verarbeitung der Daten ihrer Endkunden, insbesondere Gesundheitsdaten, eingeholt haben.

11. GEISTIGES EIGENTUM

11.1. LIFEMOON behält sich alle geistigen Eigentumsrechte vor an:

a) Die komplette Plattform (Quellcode, Design, Benutzeroberfläche).
b) Öffentliche Übungsbibliothek (einschließlich Videos und Bildrechte der Models).
c) Lebensmitteldatenbank.
d) Für jeden Trainer-Nutzer individuell erstellte Website.

11.2. Die Trainer-Nutzer behalten die Rechte an den für ihre Endkunden erstellten Trainingsplänen, Routinen und Nachrichten.

11.3. Es wird eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz für die Nutzung der Plattform gemäß diesen Bedingungen gewährt.

12. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN

12.1. LIFEMOON kann diese Bedingungen mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail oder über das Control Panel ändern.

12.2. Die weitere Nutzung der Plattform nach den Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen.

13. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

13.1. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Republik Estland.

13.2. Für die Beilegung von Streitigkeiten unterwerfen sich die Parteien den Gerichten von Harju Maakohus (Tallinn, Estland).

14. KONTAKTDATEN

Email: contacto@lifemoon.io
EU-Online-Streitbeilegungsplattform: ec.europa.eu/odr