LIFEMOON OÜ
CIF: 16945760
VAT: EE102725623
Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estonia
Email: contacto@lifemoon.io

1. TEENUSE OSUTAJA IDENTIFITSEERIMINE

Käesolevad kasutustingimused reguleerivad juurdepääsu ja kasutamist LIFEMOONi platvormile (veebisait ja mobiilirakendus), mille omanik on LIFEMOON OÜ, Eesti Vabariigi seaduste alusel asutatud äriühing, registrikood 16945760, käibemaksukohustuslase numbriga EE102725623 ja registrijärgse asukohaga Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Eesti.

2. EESMÄRK JA ULATUS

2.1. LIFEMOON on B2B2C mudeli SaaS-platvorm, mis ühendab professionaalsed treenerid („treenerid-kasutajad”) nende lõppklientidega („lõppkliendid”).

2.2. LIFEMOON osutab ainult tehnoloogilisi teenuseid, mis hõlmavad:

a) Iga kasutaja-treeneri jaoks kohandatud veebileht, kus tutvustada oma teenuseid ja hindu.
b) Avalik harjutuste raamatukogu videote ja toiduainete andmebaasiga.
c) Valikuline moodul integreeritud maksete (in-app payments) tegemiseks Stripe'i kaudu.
d) Võimalus luua meeskondi koostööpartneritega kasutaja-treeneri järelevalve all.
e) Suhtlusvahendid (chat, dokumendid, häälmärkmed).

2.3. LIFEMOON ei paku füüsilise treeningu, toitumise ega muid fitnessiga seotud teenuseid. LIFEMOON ei sekku treenerite ja lõppklientide vahelistesse lepingulistesse suhetesse.

2.4. Käesolevad tingimused reguleerivad ainult LIFEMOONi ja treenerite kasutajate vahelisi suhteid.

3. MÕISTED

Käesolevate tingimuste tähenduses mõistetakse järgmist:

• Kasutaja Treener: Fitnessi spetsialist, kes kasutab LIFEMOONi teenuseid oma lõppklientide haldamiseks.

• Lõppklient: isik, kes saab kasutaja-treeneri teenuseid platvormi kaudu.

• Kaastöötaja: Kasutaja poolt kutsutud abitreener, kes tegutseb tema järelevalve all.

• Prooviperiood: 14-päevane tasuta algperiood alates treeneri registreerimisest.

• Arveldustsükkel: 30 kalendripäeva pikkune periood, mille jooksul arvutatakse abonementitasu.

• Aktiivne klient: lõppklient, kes on arveldustsükli jooksul kasutanud platvormi vähemalt ühe kalendripäeva jooksul.

• Aktiivsete klientide maksimaalne arv: maksimaalne samaaegsete aktiivse klientide arv arveldustsükli jooksul.

• Baashind: lepingujärgse tariifi kindel summa, mis hõlmab kindlat arvu aktiivseid kliente.

• Lisakliendid: aktiivsed kliendid, kes ületavad lepingus sätestatud baashinna hinna.

4. REGISTREERIMINE JA JUURDEPÄÄSU TINGIMUSED

4.1. Platvormi kasutamiseks peavad treenerid registreeruma, esitades tõeseid, täielikke ja ajakohaseid andmeid, sealhulgas ametialaseid ja arveldusandmeid.

4.2. Treenerid kinnitavad, et nad on vähemalt 18-aastased ja omavad õigusvõimet lepingute sõlmimiseks.

4.3. Iga kasutaja-treener vastutab ise oma juurdepääsuandmete hoidmise ja oma kontolt tehtavate toimingute eest.

4.4. LIFEMOON jätab endale õiguse keelduda registreerimisest, kui käesolevaid tingimusi ei täideta.

5. TASUTA PROOVIPERIOOD

5.1. LIFEMOON annab igale uuele treener-kasutajale 14-päevase tasuta prooviperioodi alates registreerimise kuupäevast.

5.2. Prooviperioodi jooksul ei ole vaja makseviisi ja teil on täielik juurdepääs kõikidele funktsioonidele, sealhulgas isikupärastatud veebilehele ja harjutuste raamatukogule.

5.3. Katseaja lõpp (15. päev):

a) Kui kasutaja-treener ei sisesta kehtivat makseviisi, piirdub juurdepääs põhiliste funktsioonidega.
b) Kui kasutaja-treener sisestab kehtiva makseviisi, algab esimene maksearvestusperiood.

6. TELLIMINE JA ARVELDAMINE

6.1. Automaatne uuendamine: Tellimus uuendatakse automaatselt iga 30 päeva järel, kuni kasutaja-treener selle selgesõnaliselt tühistab.

6.2. Arvelduse algus: Esimene arveldustsükkel algab alles pärast prooviperioodi lõppu, kui kasutaja-treener sisestab esimest korda kehtiva makseviisi.

6.3. Osamakse arvutamine: Iga arveldustsükli osamakse määratakse kindlaks järgmise meetodi abil:

a) Kohaldatakse baashinda, mis vastab kasutaja-treeneri poolt tellitud tariifile, mis hõlmab kindlat arvu aktiivseid kliente, nagu on täpsustatud LIFEMOONi hinnakirjas.
b) Arvutatakse arveldustsükli jooksul saavutatud aktiivse klientide maksimaalne arv.
c) Iga aktiivse kliendi eest, kes ületab baashinnas sisalduva klientide arvu (lisakliendid), makstakse vastavalt lepingujärgsele hinnale lisakliendi eest vastav summa.
d) Tsükli kogumaksumus on võrdne baashinnaga pluss kindlaksmääratud lisaklientide maksumus.

6.4. Maksud: Hinnad ei sisalda käibemaksu. ELi klientidele kohaldatakse käibemaksu vastavalt OSS-eeskirjadele, ELi-välistele klientidele kohaldatakse käibemaksuvabastust.

6.5. Makseviis: Kõik maksed tehakse Stripe'i kaudu. Kui makse lükatakse tagasi, teeb LIFEMOON kuni kolm lisakatset. Pidev maksmata jätmine toob kaasa ajutise juurdepääsu peatamise tasulistele funktsioonidele.

6.6. Arvutamise taaskäivitamine: iga uue arveldustsükli alguses taaskäivitatakse aktiivse klientide maksimaalse arvu arvutamine täielikult.

6.7. Integreeritud maksemoodul: LIFEMOON pakub valikulist Stripe maksemoodulit, et treenerid saaksid oma lõppklientidelt otse makseid vastu võtta. LIFEMOON võtab töödeldud tehingute eest haldustasu. Stripe kohaldab oma standardtasusid. LIFEMOON ei osale treeneri ja lõppkliendi vahelises lepingulises suhtes. Treener-kasutajad hüvitavad LIFEMOONile nendest maksete nõuetest tulenevad kahjud.

6.8. Stripe'i tingimuste aktsepteerimine: Stripe'i makse aktiveerimine tähendab vastavas jurisdiktsioonis kehtivate Stripe'i tingimuste aktsepteerimist.

7. TELLIMUSE TÜHISTAMINE

7.1. Treenerid võivad oma tellimuse igal ajal oma juhtpaneelist tühistada.

7.2. Tühistamine jõustub käimasoleva arveldustsükli lõpus. Ülejäänud tsükli jooksul säilitab treener-kasutaja täieliku juurdepääsu.

7.3. Käimasoleva arveldustsükli eest tagasimakseid ei tehta, isegi kui kasutaja-treener lõpetab platvormi kasutamise enne tsükli lõppu.

8. KOHUSTUSED JA KEELUD

8.1. Treenerid kohustuvad:

a) Kasutada platvormi ainult oma kutsetegevuse õiguspärastel eesmärkidel.
b) Järgida oma lõppklientide suhtes kohaldatavaid andmekaitse-eeskirju.
c) Hankida oma lõppklientide terviseandmete töötlemiseks vajalikud nõusolekud.
d) Jälgida oma koostööpartnereid nõuetekohaselt.

8.2. Kaastöötajad: Treener-kasutajad võivad kutsuda kaastöötajaid, kes tegutsevad nende ainuisikulise järelevalve all. LIFEMOON ei halda treener-kasutaja ja kaastöötaja vahelisi töösuhteid ega majandussuhteid. Treener-kasutaja vastutab oma kaastöötajate eest 100%.

8.3. Rangelt keelatud on:

a) Teostada tagurpidi inseneritööd, dekompileerimist või muid tegevusi, mis rikuvad LIFEMOONi intellektuaalomandi õigusi.
b) Sisestada ebaseaduslikku, diskrimineerivat, vägivaldset või petturlikku sisu.
c) Saata soovimatuid sõnumeid (spam).
d) Segada platvormi tehnilist toimimist.

8.4. LIFEMOON võib ajutiselt peatada juurdepääsu igale kontole, mis rikub neid kohustusi.

9. PIIRATUD VASTUTUS

9.1. LIFEMOONi koguvastutus mis tahes treener-kasutaja ees ei ületa kõnealuse kasutaja poolt viimase 12 kuu jooksul makstud kogusummat.

9.2. LIFEMOON ei vastuta järgmiste asjaolude eest:

a) Treenerite poolt osutatud treening- või toitumisnõustamisteenuste tulemused.
b) Treenerite ja lõppklientide vahelised lepingulised suhted.
c) Treenerite ja koostööpartnerite vahelised suhted.
d) Saamata jäänud tulu, andmete kaotus, kaudne või tagajärjel tekkinud kahju.
e) Kolmandate isikute nõuded, mis tulenevad platvormi kasutamisest.
f) Ajutised katkestused hooldustööde või vääramatu jõu tõttu.

9.3. Treenerid hoiavad LIFEMOONi kahjuta mis tahes lõppklientide, koostööpartnerite või kolmandate isikute nõuete eest, mis tulenevad platvormi kasutamisest.

10. ISIKUANDMETE KAITSE

10.1. Datos de Usuarios Entrenadores: LIFEMOON actúa como responsable del tratamiento conforme a su Política de Privacidad.

10.2. Datos de Clientes Finales: El Usuario Entrenador es responsable del tratamiento. LIFEMOON actúa como encargado del tratamiento conforme al Acuerdo de Tratamiento de Datos.

10.3. Treenerid-kasutajad tagavad, et nad on saanud kõik vajalikud volitused oma lõppklientide andmete, eriti terviseandmete töötlemiseks.

11. INTELLEKTUAALNE OMAND

11.1. LIFEMOON säilitab kõik intellektuaalomandi õigused järgmistele:

a) Kogu platvorm (allikakood, disain, liides).
b) Avalik harjutuste raamatukogu (sh videod ja mudelite pildioõigused).
c) Toiduainete andmebaas.
d) Iga treener-kasutaja jaoks loodud isikupärastatud veebileht.

11.2. Treener-kasutajad säilitavad õigused oma lõppklientidele loodud treeningkavadele, treeningutele ja sõnumitele.

11.3. Platvormi kasutamiseks antakse piiratud, mitte-eksklusiivne ja mitte-ülekantav litsents vastavalt käesolevatele tingimustele.

12. TINGIMUSTE MUUTMINE

12.1. LIFEMOON võib neid tingimusi muuta, teatades sellest 30 päeva ette e-posti või juhtpaneeli kaudu.

12.2. Platvormi kasutamise jätkamine pärast muudatuste tegemist tähendab uute tingimuste aktsepteerimist.

13. KOHALDATAV ÕIGUS JA KOHTUALLUVUS

13.1. Käesolevad tingimused reguleerivad Eesti Vabariigi õigusaktid.

13.2. Vaidluste lahendamiseks alluvad pooled Harju Maakohusele (Tallinn, Eesti).

14. KONTAKTANDMED

Email: contacto@lifemoon.io
ELi veebipõhine vaidluste lahendamise platvorm: ec.europa.eu/odr