LIFEMOON OÜ
CIF: 16945760
VAT: EE102725623
Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estonia
Email: contacto@lifemoon.io

1. IDENTIFICATION DU PRESTATAIRE DE SERVICES

Les présentes conditions générales d'utilisation (ci-après dénommées « Mentions légales ») régissent l'accès et l'utilisation du site web et de l'application mobile LIFEMOON (ci-après dénommés « Plateforme »), propriété de LIFEMOON OÜ, société constituée conformément aux lois de la République d'Estonie, dont le numéro d'identification fiscale est 16945760, numéro de TVA EE102725623 et dont le siège social est situé à Harju maakond, Tallinn, Lõõtsa tn 5, 11415 Estonie.

L'accès et/ou l'utilisation de la Plateforme confère la condition d'Utilisateur et implique l'acceptation expresse et inconditionnelle du présent Avis légal, qui complète les Conditions générales spécifiques aux Utilisateurs Entraîneurs. Contact : contacto@lifemoon.io.

2. OBJET ET CHAMP D'APPLICATION

2.1. Le présent avis légal régit l'utilisation générale de la plateforme par les visiteurs et les utilisateurs, y compris l'accès aux contenus (textes, graphiques, vidéos, bases de données d'exercices et d'aliments).

2.2. LIFEMOON fournit des services technologiques d'information par le biais de la Plateforme, sans assumer aucune responsabilité pour les décisions fondées sur son Contenu, qui est purement indicatif et peut ne pas refléter l'état législatif ou jurisprudentiel le plus récent.

2.3. Le présent avis juridique ne régit pas la relation contractuelle entre LIFEMOON et les utilisateurs entraîneurs, qui est exclusivement régie par les conditions générales spécifiques. LIFEMOON peut suspendre temporairement l'accès pour maintenance, avec un préavis lorsque cela est possible.

3. DÉFINITIONS

Aux fins du présent avis légal, on entend par :

• Utilisateur : toute personne qui accède à la Plateforme.

• Contenu : textes, graphiques, dessins, photographies, vidéos, bases de données et autres éléments accessibles sur la Plateforme, propriété de LIFEMOON ou de tiers autorisés.

• Plateforme : site web et application mobile LIFEMOON.

4. INSCRIPTION ET CONDITIONS D'ACCÈS

4.1. L'accès à la Plateforme ne nécessite pas d'inscription pour les visiteurs, mais l'utilisation de fonctionnalités avancées (comme pour les Utilisateurs Entraîneurs) l'exige, conformément aux Conditions générales spécifiques.

4.2. LIFEMOON se réserve le droit de refuser ou de suspendre l'accès en cas de non-respect du présent avis légal ou d'activités illicites.

5. UTILISATION AUTORISÉE ET INTERDICTIONS

5.1. L'Utilisateur s'engage à utiliser la Plateforme et les Contenus de manière diligente et licite, exclusivement à des fins légitimes.

5.2. Sont interdits, à titre indicatif mais non limitatif :
a) Les activités illicites, contraires à la bonne foi, à l'ordre public ou à la réglementation applicable.
b) Les dommages causés aux systèmes physiques/logiques de LIFEMOON, de ses fournisseurs ou de tiers ; l'introduction de virus.
c) L'accès/la manipulation non autorisés des données de LIFEMOON, de tiers ou d'utilisateurs.
d) La reproduction, la distribution, la transformation ou la communication publique de contenus sans autorisation.
e) La suppression/manipulation d'identificateurs de propriété intellectuelle ou de mécanismes de protection.
f) L'envoi de communications non sollicitées (spam) ou les interférences techniques.

5.3. LIFEMOON pourra enquêter, dénoncer et collaborer avec les autorités en cas d'infractions, en suspendant temporairement l'accès sans préavis si nécessaire. LIFEMOON n'est pas responsable de l'utilisation abusive du Contenu par l'Utilisateur.

6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

6.1. LIFEMOON conserve tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur la Plateforme, les Contenus (y compris la bibliothèque d'exercices, les vidéos et les bases de données), la conception et les éléments associés, ou dispose de l'autorisation de tiers.

6.2. Une licence limitée, non exclusive et non transférable est accordée pour une utilisation et un affichage temporaires à partir d'appareils personnels. Toute exploitation non autorisée est interdite.

6.3. La légitimité des droits sur les Contenus téléchargés par les Utilisateurs relève de la responsabilité exclusive de ces derniers, qui indemniseront LIFEMOON en cas de réclamations de tiers. Les Utilisateurs Entraîneurs conservent les droits sur leurs programmes et routines, conformément aux Conditions générales (section 11).

7. RESPONSABILITÉ LIMITÉE

7.1. LIFEMOON prend des mesures techniques raisonnables pour assurer le bon fonctionnement de la Plateforme, mais ne garantit pas :
a) La continuité/disponibilité totale des Contenus/Services.
b) L'absence d'erreurs, de virus ou de composants nuisibles.
c) L'exactitude, l'intégrité ou l'actualité des Contenus informatifs.
d) Les dommages causés par des violations de la sécurité ou des liens externes (sans contrôle ni approbation de LIFEMOON).

7.2. LIFEMOON n'est pas responsable des dommages indirects, des pertes de profits, des pertes de données ou des relations entre les utilisateurs et des tiers, sa responsabilité étant limitée au montant payé au cours des 12 derniers mois (conformément à la section 9 des conditions générales).

8. PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES

8.1. LIFEMOON agit en tant que responsable du traitement des données des Utilisateurs conformément à sa Politique de confidentialité. Pour les données des Clients finaux des Utilisateurs entraîneurs, l'Accord de traitement des données s'applique (conformément aux Conditions générales, section 10).

9. DURÉE ET MODIFICATION

9.1. En vigueur pour une durée indéterminée, LIFEMOON pourra modifier le présent Avis légal en le notifiant 30 jours à l'avance par e-mail ou via la Plateforme (conformément aux Conditions générales, section 12).

9.2. La poursuite de l'utilisation après modification implique l'acceptation. Les conditions publiées au moment de l'accès sont en vigueur. LIFEMOON peut supprimer/ajouter des contenus/services sans préavis.

10. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

10.1. Elles sont régies par la législation de la République d'Estonie.

10.2. En cas de litige, soumission aux tribunaux de Harju Maakohus (Tallinn, Estonie), conformément aux Conditions générales (section 13). Plateforme ODR UE : ec.europa.eu/odr.

11. COORDONNÉES

Email: contacto@lifemoon.io.